En savoir plus ? Contactez-nous
Avantages
Si vous ne disposez pas de main-d'oeuvre ou de connaissances suffisantes pour créer des fichiers PDF, notre département prépresse se chargera de traiter vos fichiers de mise en pages. Après contrôle des fichiers, nous créerons des PDF certifiés que nous traiterons ensuite dans notre flux de travaux.
Inconvénients
- Les corrections sont effectuées soit par nos soins, soit vous nous fournissez de nouveaux fichiers. On court ici le risque qu'il existe plusieurs versions des fichiers. Qui possède la version la plus récente ?
- Le flux de travaux est lent parce que nos collaborateurs prépresse passent beaucoup de temps à charger des polices, à créer des liens vers des images, à encoder d'éventuelles corrections, à créer des PDF, etc.
- Il y a un risque de déplacement de textes et de décalage d'images. En l'absence de version imprimée, notre collaborateur prépresse ne peut pas effectuer de contrôle.
- Il faut d'abord envoyer un PDF de contrôle au client, et encore lui adresser, après accord, un fichier échantillon des données rippées.
- Suivant le job, ce dernier pourra consister en une quantité considérable de mégaoctets répartis sur plusieurs fichiers, parfois intransférables par FTP mais seulement par CD ou DVD (ce qui entraîne des frais de services de messagerie).
Conclusion
Fournir des fichiers de mise en pages n'a de sens que si Albe De Coker doit se charger des corrections et des adaptations éventuelles du lay-out. Dans le cas contraire, cette méthode présente plus d'inconvénients que d'avantages et entraîne des frais supplémentaires.
Conseils
Si vous choisissez de nous fournir vos fichiers de mise en pages, nous vous donnons volontiers les conseils suivants pour éviter tout problème. Ces conseils s'appliquent également aux méthodes de livraison par PDF et par PDF certifiés, puisque celles-ci partent également d'un fichier de mise en pages.
Programmes acceptés
- Adobe InDesign CS1 en CS2
- Quark XPress 5.01 en 6.5
- Adobe Illustrator CS1 en CS2
Polices
- Postscript Type 1
- True Type
- Open Type
Images
- CMYK (converties avec un profil ISOcoated.icc)
- résolution minimale de 300 dpi en nuances de gris et couleurs
- résolution minimale de 600 dpi pour les bitmaps noirs et blancs
- format de fichier TIFF ou EPS
Illustrations vectorielles
- Fichiers Adobe Illustrator EPS
- faites attention aux réglages de surimpression
Conseils pour la mise en pages
- utilisez le nom exact des couleurs Pantone, faites attention aux doubles noms
- convertissez les couleurs de soutien en CMYK (pour l'impression en quadrichromie)
- prévoyez 3 mm de bord arrière
- contrôlez les réglages du trapping